Mein nächstes Projekt- mi siguiente projecto

Hallo noch mal. Ich möchte nur euch zeigen mein nächstes Projekt. Es hat lang gedauert bis ich diese Teil gefertigt habe ( c.a. ein Monat) und jetzt nähe ich runherum noch ein Teil mit der Technick "english paper piercing" von Natasha Brücher. Ein kleiner Teil ist in einem Foto von dem Weihachtsmarkt zu sehen (auf einen "Weihnachtsbaum"). Ich freue mich auf dieses Projeckt.
 Ursprüglich wollte ich eine baby-Decke für den Weihnachtsmarkt nähen und von voller Begeisterung habe ich eine erste Regel von den Augen verloren : eine einfache Decke zu entwerfen.... Das Ergebnis sieht ihr hier. Sie ist sehr schön aber so teuer geworden, dass ich sie behalten muss... na ja! es gibt slimmeres.

Hola  otra vez. Solo queria mostraros  mi ultimo projecto. He necesitado un tiempecito hasta que he logrado la parte central (casi un mes) y ahora quiero hacer alrededor otra parte con la técnica de "english paper piercin" de Natasha Brücher. Lo que he logrado hasta ahora de esta técnica para esta manta se ve en una de las fotos del mercado de Navidad (colgado den el árbol de Navidad).
En realidad, mi primera idea era hacer una mantita de bebé sencilla para poderla ofrecer en el mercado de Navidad.... pero la emoción me "cego" y se convirtio en algo precioso pero que no podia vender en el Mecado por que se convirtió en una manta grande que subio de precio rápidamente y nadie va a querer pagar el dineral que ya cuesta. en fin ... hay cosas peores. Me la quedaré yo.

Weihnachten- Navidad

Hallo an Alle! hier bin ich wieder und jetzt nicht mehr mit dem Weihnachtsmarkt-Stress. Der habe ich schon hinter mir und die sind Fotos von Sontag.
Es war eine gute Erfahrung, weil ich das nie gemacht hatte. Werde ich aber in der Zukunf anderen Wegen probieren, um mehr Erfahrung sammerln zu können.


Hola a todos  Aqui estoy otra vez y ya no más con el estrés del mercado de Navidad. Aqui os muestro fotos.
Ha sido una buena experiencia por que no lo habia hecho antes pero en el futuro quiero probar otras cosas para que mi experiencia sea más variada.

smiedig

Hola a todos. Os queria hablar de una pequenia y empresa que tejen a mano cosas que te dejan con la boca aberta. Hacen suerter, bufandas redondas y en triángulo.... y supongo que por encargo mas cosas. La calidad es pura lana merino 100%. Yo he tenido la suerte de ver su tabajo en vivo y en directo y de verdad una se compraria todo.
La empresa se fundó hace aprox. un anio y está compuesta por dos hermanas de Hamburgo. Son personas muy creativas y con sentido del buen hacer. Hace escasamente un mes  participaron en la feria de artesania " hello handmade" de Hamburgo y la prensa les dedicó una pequenia columna en la resvista Brigitte ( muy conocida aqui en Alemania)

Su página web es:
 www.smiedig.de
Tambien tienen tienda en Etsy. Para encontrarlas solo hay que entrar en página de Etsy y en el buscador introducir: smiedig .
 Si las quereis ver en  la revista Brigitte hay que buscar en google:  Brigitte.de smiedig .... bueno asi las he encontrado yo en plan rápido.


Hallo an Alle. Ich wollte  euch eine kleine Firma präsentieren, wo es alles Hand gestrickt ist. Es sind wircklich wunderschönen Sachen wie Pullower, Schall (rund und drei eckig). Die stricken allen in merino Wolle 100% ,
Die Firma wurde vor ein Jahr von zwei Schwestern aus Hamburg gegrundet. Sie sind sehr kreative Menschen.
Im Oktober haben ein der Messe "hello handmade" in Hamburg teilgenomen und die Presse hat von ihre Firma in der Zeitschrift "Brigitte" ein kurze Artikel geschrieben.Wen ihr  etwas von smiedig sehen wollt, einfach googlen:

www.smiedig.de
Bei Etsy haben sie auch ein Shop. Einfach die Seite von Etsy aufrufen und bei shop: smiedig eintragen. Bei Brigitte habe ich , auf die schnelle, bei google: Brigitte.de smiedig eingetragen und ...voilá.

Also schöne Grüße an Alle

Weihnachtsmarkt- Mercado de Navidad

Hallo an Alle. hier ein Paar Sachen für meine erste Weihnachtmarkt-Erfahrung. Das erste Foto ist ein sogenannt Needle-Book. Das zweite Foto sind Baby-Kissen (aber nur von eine Seite gesehen). Das dreite  Foto sind kleine Box (für...Handy, Schlüsseln, Munze, Stifte....)  und das letzte ist ein Lesezeichen).
Mal sehen wie das alles ankommt.

Hola a todos  esto es una pequenia muestra de cosas que he hecho para el mercado de Navidad.
La primera foto es un librito para agüjas, la segunda son almohadas para bebes, la tercea cajas para todo lo que no se debe peder, la cuarta es un marcador de lectura.
A ver que resultado da en el mercado.
,

Hexagon Technik- Tecnica de hexágonos

Dieses Buch gefällt mir sehr und es beschäftigt mich um das zu verstehen (daher das Foto sooo rum) nicht weil das Buch schwierig sei, sondern weil ich mein englisch fast vergesen habe.
Ich lese es (muss ich zugeben) mit meinem Worterbuch deutsch-englisch. So geht´s.
Das Buch ist interessant, leicht zu lesen, man lernt wirklich viel von den Hexa-Techniken, mit viel guteTipps
und wunderschöne Patchwork-Entwurfe wie nur Natascha das machen kann .....und sehr angennem zu lesen.
Ich empfehle das Buch wenn man in diese Technik einsteigen möchte oder weiter lerne möchte. Ihr Patchwork-Still ist wie frische Luft und immer wieder eine schöne Inspiration für mich.


Este libro me encanta pero me me lleva de cabeza (como bien indica la foto) no porque se dificil sino por que he olvidado casi mi ingles y tengo que estar con el diccionario en la mano y así  logro entenderlo.
El libro es intersante, fácil de leer, se aprende mucho de las técnicas de hexágonos, con muchos y buenos tipps y preeeecccciosisimos disenios de patchwork como solo Natascha sabe hacerlo.... es , de veras, agradable de leer.
Os recomiendo que os lo compreis por que merece la pena para quien quiera iniciarse y para quien quiera aprender mas. El estilo que tiene Natascha de hacer patchwork es como aire fresco en este mundo de patchwork y siempre una  buena fuente de inspiración.

 Buch: "Hexa go go" von Tascha Bruecher

Tasche-bolso Tutorial

Bueno alguien de Flickr me ha pedido que le explique como he hecho el bolso marón con las muniecas rusas. Asi que me he atrevido con mi primer tutorial.

Jemand  von Flick hat mir darum gebeten, zu erklären , wie ich die braune Tasche mit dem matruskas gemacht habe. Also ich versuche die zu erklären.

Materiales:
Tela exterior aproximadamente 1,30 cm.
Tela interior 1,50cm.
Entretela de planchar. Yo la que utilizo es con una capa fina de guata.  En cuanto a al  cantidad lo mismo que la  tela exterior.
La cantidad de tela esta calculada de forma generosa.


Forma de hacerlo:
El patrón basico es un rectángulo de unos 26 cm. de largo ( se puede hacer mas grande o pequenio según se quiera) por 13cm. de ancho. La parte de abajo(base) termina en pico. De este patrón basico cortas cuatro piezas y la base veras (cuando las unas que parece una estrella) de esta forma se le da una forma cuadrada a la base. La tela para la parte interior  la corto en cuatro con este patron (rectángulo en pico) y le pongo guata que se plancha. la tela de esta parte la hago un poco mas larga para que se pueda ver por fuera (12cm.). Para la parte exterior repites el proceso. Se cosen las dos partes, se deja un orificio para el cordon y ya está.

Was man braucht:
Außerer Stoff: 1,30cm.
Innerer Stoff: 1.50cm
Vlies zum bügeln auch 1,30cm.
Die Stoffmenge ist großzügig berechnet.

Wie geht´s das:
die Grundform ist ein Rechteck 26cm lang und 13 cm. breit. Man muss vier Teilen schneiden und zusammen nähen. Bei der unteren Seite (Boden) ist nicht gerade sondern spitzig auf diese Weise beim nähen kann man dem Boden diese viereckige Form geben. Ich benutze Vlies zum bügeln (mit ein bischen Volumen) für die innere Seite. Für die außeren Seite( genauso ist es der Arbeitsgang).
Wenn der Stoff der inneren Seite ein bisschen länger als die außere Seite schneidet ( 12 cm mehr), kann man sie von draussen sehen. Also beide Teilen nähe, Platz für einen Schnur und das was.
Viel spaß beim Nähen.

Las bolsas que he hecho para el tutorial son un poco mas pequenias.
Die Taschen von diesem Tuturial sind ein bisschen kleiner. 

Baustelle- Obra

Bueno, estoy todavia aqui. No me he ido ni olvidado el blog. Estoy simplemente preparando un mercado de navidad y ademas intento poneros un enlace permanente con mis fotos de Flick, que aun no he conseguido. Todo llega. En cuanto tenga fotos de lo que estoy haciendo os las ensenio.
Aqui unas fotos que se habian quedado en el tintero.

Gut, ich bin noch da. Ich habe meinen Blog nicht vergessen. Ich bereute mich vor, schöne Sachen für einen Weihnachtsmarkt zu machen, in denen ich teilnehmen möchte. Ich versuche (ohne Erfolg) ein Link mit meine Photostream vom Flickr zu machen....irgendwann schaffe ich es. Von meiner neuen Sachen habe ich noch nicht Fotos....wenn ich welche habe zeige ich sie euch.

Kleine Sachen-Cosas pequenias

Hola a todos. Aqui unas cuantas cosas que al principio eran pruebas y luego se quedaron conmigo.

Hallo an Alle. Hiermit ein paar Sachen , die eine Zeit lang als Probe galte und mit der Zeit bei mir geblieben sind.

Start

Empieza la aventura.
Hola a todos los que me quieran leer. La idea es hacer el blog en espaniol y aleman. Por las dudas teneis un traductor a disposicion.
La intencion de este Blog es dar a conocer mi trabajo y servir de inspiracion . Os voy a mostrar mis primeras cosa a mano y a máquina, que si bien no son gran cosa, tienen mucho significado para mi pues he aprendido sola.


Hallo an Alle, die mir lesen möchten. Meine Idee von Anfang an ist ein zweisprachiger Blog zu herstellen. Im Zweifelsfalls hat ihr ein Überseztzer zu Verfügung.
Meine Absicht mit diesem Blog ist meine Kreationen zu zeigen und vielleicht Anderen zu Inspiriren. Meine Ersten Sachen sind sehr Bescheiden aber wertvoll und sehr bedeutend für mich, da ich alles selber gelernt habe

Esta es la primara manta grande. La parte central esta cosida a mano y el resto (bordes) a máquina.
Diese ist meine erste grösse Decke. Die Innere Seite ist Hand genäht, der Rest habe ich mit der Machine.