Swappen auf Deutsch

Hallo alle lieben, hiermit meinen Entwurf für meine Gruppe im Flikr. Ich hatte eine Idee und dachte es wäre gut für ein Kissen...Ich habe es zwei Mal das gezeichnet und ein bisschen mit den Muster gespielt...leider war es von einen Beutel die Rede. Also... ich habe nur ein Muster von beiden für den Beutel genommen.


Hola a todos. Aqui os muestro un disenio para una bolsa para mi grupo de Flickr. Tuve una idea y pense que quedaria bien en un cojin. Lo pinté y lo hize doble empeze a girarlo y salian cosas curiosas. Por desgracia tenia que diseniar una bolsa y no un cojín. Entonces cogí la versión simple del disenio.

Ich habe die Hexagons und die kleinen drei Ecken genäht und einen Leinen-Stoff für den Hinmtergrund ausgesucht. Der Stoff mit den Laternen ist für drinnen gedacht. Auf der Rückseite werde ich noch mal einen Hexagons-Teil wie diese nähen. Ihr werdet schon bald das Ergebnis sehen. Mal sehen....liebe Grüsse.

Cosí los hexágonos y los triángulos pequenios (puff!) y busqué una tela de lino para el fondo. La tela de farolillos es para dentro. Por detrás hay otra parte de Hexágonos... bueno ya vereis el resultado.
Saludos.

Und wie das so ist habe ich einen neuen Auftrag bekommen. Ich soll zwei decken anfertigen. Und sie sollen mit den Muster mit den kleinen vierecken von den letzten Post.

 Die Stoffe sind schon vorgegeben...

Im May möchte ich anfangen, freue mich.

Hola , he recibido un encargo para hacer dos mantas con el disenio de arriba y con telas ya predeterminadas. Quisiera enmpezar en Mayo y ya estoy impaciente por empezar.

Ideen-Ideas

Hallo, wie immer habe ich tausend Ideen. Immer habe ich in meiner nähe ein Blat und Stifte...
Das letzte Mal habe ich von so eine Idee-Strömung meine dunkle Kissen mit vielen, viele Farben.
Und jetzt mal sehen.....

Hola a todos. Como siempre tengo mil ideas, una hoja, y colores cerca. La última vez que os conté una de mis miles de proyectos hize de ahí mimi cojín oscuro con miles de colores. Esta vez ya veremos.

 

Sewing-Room Chaos- Caos en la habitacion de costura

Hallo an alle, hier einige Fotos von meinem alten-neuen Projetk. Ich habe Fotos von der werdende Decke schon lange... aber ich arbeite NOCH  an den Rahmen ... und so sieht meine Ecke aus... Hola a todos os muestro algunas fotos de mi Projecto de manta, en la que todavia trabajo en los bordes... y mi lugar de coser tiene ese aspecto.

 

 

Ich habe die Stoffe nach Farben sortiert (mehr oder weniger) und in eine anderen Schrank nach Grösse. Mein Arbeittisch ist relativ gross aber der ist immer voll...ahjjj
Las telas las tengo ordenadas por colores, mas o menos, y en otro mueble por tamanios.Mi mesa de trabajo es mas o menos grande pero está siempre llena.

Basteln-Ideen Manualidad

Hallo an alle, die mich noch folgen möchte. Ich freue mich immer darüder, meine Ideen mitzuteilen.
Es ist mir was nettes eingefallen, asl ich die Einladungskarten für mein Kind machen musste.
Ich dachte ein Muster aus. Das erste mal habe ich es GENÄHT!  (sah aber ganz schön aus, Beispielt letzte Foto) und den Rest habe ich gezeichnet (2. Foto). Mit Stoffreste habe ich sie in Blatt-Form geschnitten und mit Kleber auf den Papier fest.
Im Baum (drin) habe ich " Geburstag von..." geschrieben und mein Kind fand die Idee genial... ich auch. Daher möchte ich es euch das zeigen, nett, oder?. Liebe Grüsse

Holla a todos los que me quieran seguir. Se me ha ocurrido una curiosa idea para hacer invitaciones de todo tipo. Esta me la inventé al querer hacer una para el cumpleanios de mi hijo.
Pensé un dibujo (un árbol). El primero lo cosí... !!!!! lo que se quedó super bonico (Un ejemplo es la última foto). Las siguientes invitaciones las pinté (2° foto). Con restos de tela corté las hojas y las pegé a la invitacion. Dentro del árbol dibujé un cartelito que decia " cumpleanios de..." y a mi hijo le encantó... y a mi también.
Bonico no? Saludicos a todos.